Secretário de Estado dos EUA fez nova viagem a Pyongyang
O secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, cometeu uma pequena gafe antes de sua visita à Coreia do Norte.
Falando com jornalistas, o chefe da diplomacia dos Estados Unidos se referiu ao líder norte-coreano, Kim Jong-un, como “presidente Un”.
“Alguém deveria falar com Pompeo antes que ele se encontre com qualquer um na Coreia do Norte. Seria como chamar Winston Churchill de ‘primeiro-ministro Spencer'”, escreveu um crítico no Twitter, referindo-se ao nome do ex-premier britânico Winston Spencer-Churchill.
Oficialmente, o cargo de Kim é de “líder supremo” da Coreia do Norte, que não tem presidente. Além disso, em coreano o sobrenome vem antes do nome.
Da AnsaFlash
